I write the overlay and graphics package for Fireside Casts. It's written in HTML, CSS, and JS and runs on NodeCG but is designed in a way that if NodeCG ever goes away it can easily be adapted to a new system. The code for fireside casts that isn't included in essential score is proprietary. Feel free to take a look at some screenshots of my progress with it.